古之学者必有师。
师者,所以传道受业解惑也。
人非生而知之者,孰能无惑?
惑而不从师,其为惑也,终不解矣。
生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;
生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。
吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?
是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。
嗟乎!师道之不传也久矣!
欲人之无惑也难矣!
古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;
今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。
是故圣益圣,愚益愚。
圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?
爱其子,择师而教之;
于其身也,则耻师焉,惑矣。
彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也。
句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,
小学而大遗,吾未见其明也。
巫医乐师百工之人,不耻相师。
士大夫之族,曰师曰弟子云者,则群聚而笑之。
问之,则曰:「彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀。」
呜呼!师道之不复可知矣。
巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!
圣人无常师。
孔子师郯子、苌弘、师襄、老聃。
郯子之徒,其贤不及孔子。
孔子曰:「三人行,则必有我师」。
是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子。
闻道有先后,术业有专攻,如是而已。
李氏子蟠,年十七,好古文,六艺经传皆通习之,
不拘于时,学于余。
余嘉其能行古道,作《师说》以贻之。
简介韩愈论从师求学的名篇。先立「古之学者必有师」与「道之所存,师之所存」之旨,再层层批评士大夫耻学于师,继以圣人无常师、术业有专攻申明师道,末点明为李蟠而作。
注解 全文收录。异文:「受业」之「受」通「授」,一本径作「授业」,「或不焉」之「不」通「否」。末段为赠李蟠而作。
- 学者
- 求学的人,与今义「有专门学问的人」不同。
- 所以
- 「用来……的」「靠它来……的」,表示凭借,不是今天表因果的「所以」。
- 受业
- 受通「授」,受业即讲授学业、教以经传。
- 生而知之
- 生下来就懂得道理;知之,指懂得道理与知识。
- 吾从而师之
- 从,跟随;师之,以他为师,「师」在这里作动词用。
- 庸知
- 庸是「岂、哪里」,庸知即哪用得着去管、哪里需要知道。
- 无贵无贱
- 无,不论、无论;无贵无贱、无长无少,说择师不看身份与年龄。
翻译古时候求学的人一定有老师。老师,是凭他来传授道理、教授学业、解开疑难的。人不是一生下来就懂道理的,谁能没有疑惑?有疑惑却不跟从老师请教,那些疑惑便始终解不开。生在我之前的,他懂得道理本就比我早,我跟随他、以他为师;生在我之后的,如果他懂得道理也比我早,我也跟随他、以他为师。我学的是道理,哪里用得着计较他生年比我先还是比我后呢?所以不论地位贵贱、不论年纪大小,道理所在的地方,就是老师所在的地方。
师说
〔唐〕韩愈
古之学者必有师。
师者,所以传道受业解惑也。
人非生而知之者,孰能无惑?
惑而不从师,其为惑也,终不解矣。
生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;
生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。
吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?
是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。
嗟乎!师道之不传也久矣!
欲人之无惑也难矣!
古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;
今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。
是故圣益圣,愚益愚。
圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?
爱其子,择师而教之;
于其身也,则耻师焉,惑矣。
彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也。
句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,
小学而大遗,吾未见其明也。
巫医乐师百工之人,不耻相师。
士大夫之族,曰师曰弟子云者,则群聚而笑之。
问之,则曰:「彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀。」
呜呼!师道之不复可知矣。
巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!
圣人无常师。
孔子师郯子、苌弘、师襄、老聃。
郯子之徒,其贤不及孔子。
孔子曰:「三人行,则必有我师」。
是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子。
闻道有先后,术业有专攻,如是而已。
李氏子蟠,年十七,好古文,六艺经传皆通习之,
不拘于时,学于余。
余嘉其能行古道,作《师说》以贻之。
{"title":"师说","author":"韩愈","dynasty":"唐","lines":["古之学者必有师。","师者,所以传道受业解惑也。","人非生而知之者,孰能无惑?","惑而不从师,其为惑也,终不解矣。","生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;","生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。","吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?","是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。","嗟乎!师道之不传也久矣!","欲人之无惑也难矣!","古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;","今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。","是故圣益圣,愚益愚。","圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?","爱其子,择师而教之;","于其身也,则耻师焉,惑矣。","彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也。","句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,","小学而大遗,吾未见其明也。","巫医乐师百工之人,不耻相师。","士大夫之族,曰师曰弟子云者,则群聚而笑之。","问之,则曰:「彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀。」","呜呼!师道之不复可知矣。","巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!","圣人无常师。","孔子师郯子、苌弘、师襄、老聃。","郯子之徒,其贤不及孔子。","孔子曰:「三人行,则必有我师」。","是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子。","闻道有先后,术业有专攻,如是而已。","李氏子蟠,年十七,好古文,六艺经传皆通习之,","不拘于时,学于余。","余嘉其能行古道,作《师说》以贻之。"],"quote":"师者,所以传道受业解惑也","brand":"松窗诗话"}