跳到主要内容

伯牙鼓琴

伯牙鼓琴,锺子期听之。

方鼓琴而志在太山,锺子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。”

少选之间而志在流水,锺子期又曰:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水。”

锺子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。

研读
简介

选自《吕氏春秋·孝行览·本味》,题目为编者所加。《吕氏春秋》是战国末期秦相吕不韦集合门客共同编写的杂家著作。文章写钟子期能听懂伯牙琴声中的心意,子期死后伯牙破琴绝弦,表现知音难得。

注解

通行课标文本。'锺子期'的'锺'古籍多作'鍾',今简体文本常写作'钟',本篇用'锺'。末句旧本或作'以为世无足复为鼓琴者',与课标本同。

鼓
弹奏。
志
心志、情志。
太山
泛指高山;一说即泰山。
巍巍
高大耸立的样子。
少选
一会儿,不久。
汤汤
水流大而急的样子。
足
值得。
翻译

伯牙弹琴,钟子期在一旁听。伯牙弹琴时心里想着高山,钟子期说:'弹得真好啊,像大山一样高峻。'过了一会儿,伯牙心里想着流水,钟子期又说:'弹得真好啊,像流水一样浩荡。'钟子期死后,伯牙摔破琴、扯断弦,终身不再弹琴,认为世上再没有值得他为之弹琴的人了。

名句

善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。

友情叙事咏乐初中必背 以「善」行飞花令
← 礼记一则 邹忌讽齐王纳谏 →